4 / 124
Español Santillana
is a collaborative effort
by two teams specializing in the design
of Spanish-language educational materials.
One team is located in the United States and
the other in Spain.
© 2014 by Santillana USA Publishing
Company, Inc.
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording,
or by any information storage and
retrieval system, without permission
in writing from the publisher.
Published in the United States
of America.
Español Santillana
Teacher's Edition Level 4
ISBN-13: 978-1-62263-245-9
ISBN-10: 1-62263-245-1
Illustrator:
Bartolomé Seguí
Picture Coordinator:
Carlos Aguilera
Cartographers:
José Luis Gil, Tania López
Cartographic Coordinator:
Ana Isabel
Calvo
Production Manager:
Ángel García
Encinar
Production Coordinator:
Julio Hernández
Design and Layout:
Jorge Borrego,
Pedro Valencia, Raquel Sánchez,
Eva Hernández
Proofreaders:
Nuria del Peso
,
Elizabeth
A. Pease, Marta López
Photo Researchers:
Mercedes Barcenilla
,
Amparo Rodríguez
Santillana USA Publishing Company, Inc.
2023 NW 84th Avenue, Doral, FL 33122
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 18 17 16 15 14
Reviewers
Gabriel Alfaro
Houston, TX
Luis Altamirano
San Diego, CA
Esteban Longoria
Houston, TX
John W. McNulty
Chicago, IL
Maria L. Rodriguez-Burns
Bernalillo, NM
Tina Thymai Dong
Austin, TX
Editorial Staff in the United States
Anne Silva
Ana Isabel Antón
Editorial Staff in Spain
Susana Gómez
Mercedes Fontecha
Belén Saiz
M.a Antonia Oliva
Clara Alarcón
Linguistic and Cultural Advisers in Latin America
and in the United States
Antonio Moreno
Content Director, Santillana México
Mayra Méndez
Content Director, Santillana Puerto Rico
Claudia Noriega
Content Director, Santillana Guatemala
Cecilia Mejía
Content Director, Santillana Perú
Graciela Pérez de Lois
Content Director, Santillana Argentina
Rodolfo Hidalgo
Content Director, Santillana Chile
Mario Núñez
Director of Professional Development, Santillana USA
Writers and Reviewers
2